Ciudad de México 🇲🇽 Mayo 29, 2019
Entrega 203/19
A través de la danza, México recupera su legado árabo-andálusi.
Encuentro Internacional Al Ándalus en México llegará al Teatro de la Danza Guillermina Bravo.
Se presentarán 4 espectáculos protagonizados por decenas de artistas en escena
***El jueves 30 y viernes 31 de mayo, así como el sábado 1 y domingo 2 de junio
Reunir en un mismo espacio aquello que una vez coexistió en Al Ándalus -reino que fundaron los musulmanes en la península Ibérica- ha sido la razón que da origen al Encuentro Internacional Al Ándalus en México, Supervivencias e Imaginarios, cuyas actividades artísticas llegarán al Teatro de la Danza Guillermina Bravo del Centro Cultural del Bosque el jueves 30 y viernes 31 de mayo, así como el sábado 1 y 2 de junio.
La maestra Lila Zellet-elías, creadora y directora de este encuentro, explica que la danza es capaz de inducir una profunda reflexión en el público que en esta ocasión se conduce hacia la recuperación el legado arabo-andalusí a la urdimbre cultural mexicana, a través de un proyecto interdisciplinario que nos invita a conocer, reconocer, recuperar, documentar y compartir el legado andalusí en México, abriendo un espacio de diálogo entre artistas, intelectuales, estudiantes y el público en general.
“Al Ándalus fue una civilización que irradió una personalidad propia tanto para Occidente como para Oriente. Durante sus ocho siglos de existencia, Al Ándalus fue un Estado islámico, califato, emirato, reino de taifas, reino cristiano. Su historia de combinaciones y contrastes es, de algún modo, la antigua historia del México de hoy. Este proyecto se dirige a México y sustenta que aún hay tesoros históricos y culturales por descubrir”.
Dicho encuentro contará con tres ejes de acción: académico, artístico y formativo, y se desarrollará en varias sedes. El eje artístico estará conformado por 5 espectáculos, los cuales tendrán como primera sede justamente el Teatro de la Danza Guillermina Bravo del INBAL.
El encargado de abrir esta fiesta dancística será el Grupo Sefarad el jueves 30 de abril, a las 20:00 horas. El grupo, integrado desde 1985 por músicos y actores mexicanos, interpretará “Si me olvidare mi lingua”, pieza que recurre a textos de diversos autores que transita desde el dolor del destierro y la persecución judía, a la alegría de las andanzas del día a día a través de melodías sefaraditas antiguas y canciones nuevas;
Para el viernes 31 de mayo, a las 20:00 horas, llegará la Compañía Marien Luevano con su espectáculo titulado “Alma”, propuesta que habla a partir de los 7 puntos en el espacio. Estos puntos en un eje central, ahí donde reside el Alma o movimiento. Esta pieza lleva al espectador por un pasaje de distintos colores, sonidos y emociones. Música y la danza se entrelazan para contar el camino de una búsqueda en el flamenco mexicano.
El Ensamble Egiptanos se presentará el sábado 1 de junio, a las 19:00 horas. Bajo la dirección musical de David Tobin, Egiptanos se vincula con las audiencias desde la más pura esencia humana, interpretando melodías atrapadas en el tiempo; rehilando sonidos y cadencias que parecen provenir de muy lejos y que en realidad resuenan en la profundidad de la urdimbre cultural mexicana. Convivencia de Oriente y Occidente.
El programa que Egiptanos presentará se titula Morisma: Espejismo Mexicano, donde se manifestarán las sonoridades que habitaban la península Ibérica antes del descubrimiento del Nuevo Mundo: La raíz Árabe, la Sefardí, la Gitana y la Española. La propuesta reúne a la urdimbre cultural que conformó e Al Ándalus, dando cuenta del legado árabo-andalusí de nuestro país desde una perspectiva contemporánea y singular.
Para cerrar con broche de oro, llegará un proyecto que reunirá a más de 100 artistas en escena. Un colectivo de danza bajo la dirección de Lila Zellet-elías, integrado por miembros de diferentes compañías y escuelas harán posible el programa Camino Al Ándalus que arribará el domingo 2 de junio, a las 18:00 horas. Esta propuesta abre un espacio de diálogo entre bailarines étnicos en formación muy diversa de y el público mexicano para reflexionar sobre la raíz arabo-andalusí de México.
Algunos de los participantes de esta verbena son la Academia Mexicana de la Danza del INBA, Al Mosharabía, Escuela de Danza Morisca de México, Anajnu Veatem, Compañía de Danza Judía en México, Caminos y Andanzas, Dansãria da Lûa, las solistas Elsa Coyotzi y Ana Rosa Jaime de la Serna, Ensamble Khamsa, Estampas de México, Hanin Colectivo Escénico, Adi Shalti, Matices y Nour al Ryad.
TEATRO BENITO JUÁREZ
Transatlántico. Damas al aire, el poder femenino conducirá el vuelo
· El espectáculo dancístico multimedia tendrá una corta temporada en el Teatro Benito Juárez
· En la propuesta, la tradición coreográfica morisca expone un discurso de altos vuelos
Transatlántico es la segunda parte de la trilogía denominada Damas de Aire, estrenada en 2016. Es una travesía aérea transcontinental, conducida por una tripulación de mujeres en la que la danza es un medio de sensibilización y reflexión en torno al empoderamiento del género. El espectáculo, con una corta temporada, se presentará del 5 al 20 de junio en el Teatro Benito Juárez.
La propuesta, inspirada en las sobrecargos de la aerolínea Emiratos Árabes, arriba en un montaje coreográfico, por medio de la metáfora de los oficios del aire. Sus personajes, a través de la danza colocan bajo el foco la reflexión del empoderamiento de la mujer como personaje activo ante las distintas realidades que plantea un viaje transcontinental.
La coreografía y dirección artística se encuentran a cargo de Lila Zellet-elías, además de estar integrado por Marién Luévano Russek como bailarina invitada y con el cuerpo coreográfico de Al Mosharabía: Angie Marín, Bárbara Mora, Casandra Suárez, Claudia Ramos, Ginette Ríos y Mariana Bortoni.
Lila Zellet-elías es una artista escénico y visual de origen gitano y libanés nacida en la Ciudad de México. Coreógrafa, bailarina y cantante especializada en la vinculación de las culturas árabe, romaní (gitana) y mexicana. Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) 2016-2019.
Zellet-elías es conocida a nivel internacional por la solidez de su trabajo coreográfico que reincorpora la raíz arabo-andalusi como parte sustancial de la identidad mexicana. Desde 2003, ha puesto al servicio de la danza su formación multidisciplinaria con el fin de llevar a las expresiones consideradas como “étnicas” hacia nuevos territorios de exploración y desarrollo desde la escena contemporánea.
El Ensamble Al Mosharabía, formado en 2008, es un grupo mexicano dedicado a la difusión de la danza morisca; una expresión étnica, contemporánea, resultante de la investigación coreográfica de Lila Zellet-elías, en la que entrelaza a las culturas que forman el mestizaje previo al mexicano: el árabe-español. Al Mosharabía cuenta con dos producciones multimedia de nivel profesional: Damas del Aire2016-2017 y Transatlántico 2018, proyectos enfocados a reconocer la labor profesional de las mujeres que surcan los cielos, para tomar la danza étnica y entrelazarla con nuevos lenguajes escénicos y así dar cuenta de aquello que se vive en la contemporaneidad de nuestro mundo.
Transatlántico. Damas al aire se presentará del 5 al 20 de junio, los miércoles y jueves a las 20:00 horas, en el Teatro Benito Juárez (Villalongín 15, colonia Cuauhtémoc, cerca del Metrobús Reforma).
Localidades: $157.00
Descuento del 50% a estudiantes de nivel básico, maestros, personas con discapacidad, trabajadores de gobierno y miembros del INAPAM con credencial vigente.
Sujeto a disponibilidad y aplican restricciones.
Para consultar completa la programación de Teatros Ciudad de México visite: www.teatros.cultura.cdmx.gob.mx.
Asimismo, descargue (en sistemas operativos Android e IOS) la aplicación TeatrosCDMX.
Comments